An imprisoned mob boss controls his organization by means of a shortwave receiver in his cell and a bribed prison guard.
You can stream Gangs of New York (1938) free and legally on OldReel, via the Internet Archive.
Yes — it is in the public domain and can be watched and shared freely.